Service

Die Kehricht- und die Grüngutabfuhr werden in der Zeit vom 1. April-30. November, wöchentlich am Dienstag durchgeführt. Ausnahmen ergeben sich, wenn der Dienstag auf einen Feiertag fällt (wird frühzeitig kommuniziert).

Vom 1. Dezember-31. März wird der Kehricht wöchentlich und das Grüngut zweiwöchentlich, jeweils dienstags, abgeholt (Daten Winter 2021/2022 werden zur gegebener Zeit mitgeteilt).

Die Abfallbereitstellung und das Grüngut sollte, nach Möglichkeit, am Vorabend (oder 5.00 Uhr) erfolgen.

Die FL Abfalltransport AG empfiehlt Behälter zu benützen. Man darf auch einzelne Säcke mit Marken bekleben und in einen Kübel/Behältnis geben. Somit können sich auch keine Tiere daran zu schaffen machen und der Abfall kann eigentlich immer am Vorabend geschützt bereitgestellt werden.

Die Erfahrung zeigt, dass Personen, welche mit Behälter entsorgen, so gut wie nie Probleme haben.

FL Abfalltransport AG

Links

Abfallkalender Kehricht-/Grünabfuhr Altpapiersammlung

Jedermann ist verpflichtet, namentlich folgende Abfälle getrennt zu sammeln und anschliessend den dafür vorgesehenen Sammelstellen oder Abfuhren zuzuführen bzw. über den Handel zu entsorgen:

• Altholz, Papier, Karton, Bruchglas, Glasflaschen, Eisen/Buntmetalle, Weissblech/Aluminium, Mineralöle, Altspeiseöle, Elektrogeräte, Büroelektronik, Kühlgeräte, Kühlgeräte mit Kühlflüssigkeit, Leuchtstoffröhren, Batterien, Heizkessel, Tierkadaver (nur Kleintiere)
• Gifte, Medikamente, Säuren und Laugen, lösungsmittelhaltige Stoffe (Farben, Lacke), Fotochemikalien etc. können nur bei der vom Land organisierten Separatsammlung von Sonderabfällen abgegeben werden.

Derartige Abfälle dürfen weder mit anderen Abfällen vermischt noch mit diesen zusammen entsorgt werden. Fragen und Auskünfte rund um die Entsorgung können direkt unter nachfolgender Telefonnummer eingeholt werden.

Alex Kaufmann

+41 79 224 00 17

www.kaufmann-mulden.li

Im Jahr 2021 bleibt die Wertstoffsammelstelle Neugrüt an folgenden Tagen geschlossen:

1. Mai - Tag der Arbeit

13. Mai - Auffahrt

03. Juni – Fronleichnam

25. Dezember - Weihnachten

Allfällige Änderungen und Ferienzeiten werden im Gemeindekanal rechtzeitig bekannt gegeben.

Auf der Deponie Altneugut darf nur eine Kleinmenge bis zu 1 m³ Mischabbruch endgelagert werden. Für die Entsorgung von Mischabbruch ohne Fremdstoffe wird eine Gebühr von CHF 36.00/m³ inkl. MwSt. erhoben. Für nicht verschmutztes Aushubmaterial wird  eine Gebühr von CHF 18.50/m³ inkl. MwSt. erhoben.

Auf dem Kompostierplatz dürfen Grünabfälle aus dem Garten abgeladen werden. Es ist wichtig, dass die Grünabfälle rein und nicht «verseucht» sind (z.B. Kunststoffrückstände).

Auf dem Kompostierplatz darf der hochwertige Kompost für den Garten auch kostenlos mitgenommen werden.

Fragen und Auskünfte rund um die Entsorgung auf der Deponie Altneugut können direkt unter nachfolgenden Telefonnummern eingeholt werden:

+423 384 24 72

4. März bis 1. Dezember

3. Dezember bis 2. März

Entrümpeln und giftlos glücklich werden.

Land und Gemeinden sind gemeinsam bemüht, die in Haushalten in Gebrauch stehenden umweltge-fährdenden Stoffe wie zum Beispiel Reinigungsmittel, Pflanzenschutzmittel, Farben und Lacke, die oft als Restposten anfallen, einer umweltgerechten Entsorgung zuzuführen.

Landesweit wird jeweils im April und Oktober Separatsammlungen von Sonderabfällen aus Haushaltungen durchgeführt. Die bisherigen Sammlungen haben gezeigt, dass die Bevölkerung sehr bemüht ist, stark umweltbelastende Stoffe nicht einfach in den Hausmüll zu werfen.

Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um Sie auf die Aktion «Stopp den Giftzwerg» aufmerksam zu machen. Diese Aktion weist auf den sorgfältigen Umgang mit Chemikalien in Haus und Garten hin. Flyer liegen zur kostenlosen Mitnahme in den Gemeinden bereit oder können beim Amt für Umweltschutz bezogen werden.

Die Separatsammlung solcher Stoffe findet in Balzers wie folgt statt:

• Dienstag, 13. April 2021
  Zeit: 09.00 – 11.00 Uhr
  Ort: Wertstoffsammelstelle Neugrüt

Abgegeben werden können Abbeizmittel, Autopflegemittel, Chemikalien aller Art, Desinfektionsmittel, Düngemittel, Farben und Lacke, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Imprägnierungsmittel, Klebstoffe, Laugen, Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutzmittel, Reinigungsmittel, Rostschutzmittel, Säuren, Schmiermittel, Thermometer, Unterbodenschutz usw.

Die Abgabe dieser Sonderabfälle ist für Privathaushalte kostenlos. Die Entsorgung aus Industrie, Gewerbe und Handel ist nicht gestattet.

Links

Stopp den Giftzwerg

Das Amt für Bau und Infrastruktur ist für sämtliche Signale und Markierungen auf öffentlichen Strassen zuständig.

Links

Signalisationsbewilligung

Seit dem 1. Juli 2015 können amtliche Beglaubigungen von Unterschriften, Handzeichen, Buchauszügen, Abschriften und dergleichen bei der Gemeindeverwaltung vorgenommen werden. In der Gemeinde Balzers hat der Gemeinderat

• Daniel Tribelhorn
  Leiter Finanzen und Dienste
  daniel.tribelhorn@balzers.li
• Alexander Vogt
  Stabsstelle Gemeindevorstehung
  alexander.vogt@balzers.li

ermächtigt, Unterschriften beglaubigen zu dürfen.

Vereinbaren Sie einen Termin mit einer der vorgenannten Personen, zur Beglaubigung Ihrer Unterschrift.

• Beglaubigung einer Unterschrift CHF 10.00
• Beglaubigung von Abschriften (Kopie) pro Seite CHF 4.00
• Zusatzgebühr für Hausbesuche CHF 100.00

Die Gemeinde bietet Räumlichkeiten, Plätze und Hallen für Veranstaltungen an. Falls Sie interessiert sind, bitten wir Sie, das entsprechende Gesuch auszufüllen.  Das Gesuch wird dann von den Verantwortlichen innerhalb der Gemeindeverwaltung geprüft und der Veranstalter wird schriftlich darüber informiert, ob seinem Gesuch stattgegeben oder ob es abgelehnt wird.

Beachten Sie, dass das jeweils angeführte Reglement einen integrierenden Bestandteil Ihres Gesuchs darstellt.

Falls Sie planen einen Anlass mit Jugendlichen und Alkoholausschank durchzuführen, ist zusätzlich die Broschüre «Jugendschutz und Gewaltprävention» zu beachten. Die Seiten 10 und 11 dieser Broschüre müssen ausgefüllt und bei der Gemeinde Balzers eingereicht werden.

Downloads

Handbuch Jugendschutz

GesuchReglementNutzungsgebühren

Weitere Fragen?

Gesuch

Weitere Fragen?

Gesuch – ApéroGesuch – BesichtigungGesuch – Besinnliche AnlässeGesuch – HochzeitenGesuch – Kulturelle Veranstaltung Innenhof Gesuch – Kulturelle Veranstaltung KapellentraktReglement

Vorhandene Infrastruktur im Kapellentrakt

Weitere Fragen?

GesuchReglementNutzungsgebühren

Weitere Fragen?

GesuchReglement

Weitere Fragen?

GesuchReglement

Weitere Fragen?

Gesuch

Weitere Fragen?

Gesuch

Weitere Fragen?

GesuchReglement

Weitere Fragen?

Gesuch – AulaGesuch – Pausenplatz und WieseGesuch – Küche, Medienraum, MusikzimmerReglement Aula

Weitere Fragen?

GesuchReglement

Weitere Fragen?

Gesuch

Weitere Fragen?

GesuchReglementWeisung

Weitere Fragen?

GesuchReglement

Weitere Fragen?

GesuchReglement

Weitere Fragen?

GesuchReglement

Weitere Fragen?

Gesuch

Weitere Fragen?

Falls Sie das Liechtensteiner Bürgerrecht besitzen und sich in der Gemeinde Balzers einbürgern lassen möchten, gibt es zwei Möglichkeiten:

• Wohnsitz seit 5 Jahren in der Gemeinde
  Antrag Art. 18
• Vater oder Mutter sind Gemeindebürger
  Antrag Art. 19

Bitte senden Sie das unterschrieben Formular an den Gemeinderat, 9496 Balzers.

Downloads

Antrag Art. 18Antrag Art. 19

Ausländische Staatsangehörige die das Liechtensteinische Landesbürgerrecht erwerben möchten, wenden sich bitte an das Zivilstandsamt.

Links

Zivilstandsamt

Wir sind für Sie von Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr im Dienst. Sie erreichen uns unter:

+423 388 05 05

einwohnerkontrolle@balzers.li

Bei einem Zuzug in die Gemeinde Balzers bitten wir Sie, sich innerhalb von 8 Tagen persönlich bei der Einwohnerkontrolle zu melden und folgende Unterlagen mitzubringen:

• Ausgefülltes Anmeldeformular
• Anmeldegebühr (CHF 15.-)
• Pass oder ID

Ausländische Staatsangehörige die ihren Wohnsitz in Balzers anmelden, benötigen zusätzlich:

• bei Zuzug aus einer anderen Gemeinde Liechtensteins: Ausländerausweis oder Pass
• bei Zuzug aus dem Ausland: Zusicherung für eine Bewilligung vom Ausländer- und Passamt und Pass

Ihr persönliches Kommen zur Einwohnerkontrolle der Gemeinde Balzers dient uns dazu, Sie persönlich kennen zu lernen und bringt Ihnen nützliche Informationen über Ihre neue Wohngemeinde, die Sie in schriftlicher Form ausgehändigt erhalten.

Downloads

Anmeldeformular

Links

Ausländer- und Passamt 

Wegzug ins Ausland

Der Wegzug muss persönlich am Schalter der Einwohnerkontrolle gemeldet werden. Zusätzlich muss die Abrechnung der Steuern vorgenommen werden. Ausländische Staatsangehörige müssen den Ausländerausweis mitbringen.

Wegzug innerhalb Liechtensteins

Sie müssen sich persönlich in der neuen Wohngemeinde anmelden. Aufgrund dieser Anmeldung werden wir benachrichtigt und veranlassen automatisch die Abmeldung in Balzers.

Für eine Lebensbestätigung kontaktieren Sie bitte unseren Empfang:

+423 388 05 05

info@balzers.li

Melden Sie bitte den Tod eines Angehörigen beim Pfarramt Balzers. Das Pfarramt benachrichtigt die Gemeinde.

Links

Pfarrei Balzers

Sämtliche Informationen über die Registrierung und Meldung einer Geburt erhalten Sie beim Zivilstandsamt in Vaduz. Eine Meldung bei der Gemeinde ist nicht nötig, da wir die Informationen direkt vom Zivilstandsamt erhalten.

Für sämtliche Fragen rund um die Voraussetzungen, Formalitäten und Abläufe bei einer Heirat steht Ihnen das Zivilstandesamt in Vaduz zur Verfügung. Eine Meldung bei der Gemeinde ist nicht erforderlich, da wir die Daten direkt vom Zivilstandsamt erhalten.

Links

Zivilstandsamt

Die Welt lebt, energetisch gesehen, auf grossem Fuss. Doch die Lage spitzt sich zu: Die fossilen Ressourcen schwinden, der Klimawandel durch CO₂-Emissionen schreitet weiter fort, ein Ausstieg aus der Atomenergie aufgrund von Unfällen bei Kernkraftwerken ist absehbar. Es braucht ein Umdenken hin zu einer sicheren, nachhaltigen, umweltschonenden und bezahlbaren Energieversorgung.

Kaum eine Gemeinde Liechtensteins weist eine so grosse Vielfalt an besonderen Lebensräumen auf wie Balzers: Naturnah aufgebaute Wälder in unterschiedlicher Zusammensetzung, Feuchtgebiete mit klaren Quellen und artenreiche Magerwiesen an den unteren Hanglagen. Zudem sorgt ein warmer Südwind (Föhn) für ein mildes Klima. Ihm ist das gute Gedeihen von Wein und Mais zu verdanken.

Gemäss Gemeinderichtplan 2014 soll das Thema Natur und Landschaft in derselben Bearbeitungstiefe behandelt werden wie die Siedlung. Von besonderer Bedeutung sind u.a. die Elemente: Gewässer, Kiesbänke, Dämme, Entamoos, Neugrüt, ehemalige Auenwälder der Rheinau, Ausläufer des Fläscherberges, Allmeinden, Ellwiesen, Biederle, Runkeletsch, Senne, die Feuchtgebiete Junkerriet und Iradug, Rüfebereiche, Windschutzpflanzungen. Diese Räume tragen einzeln und im Zusammenwirken dazu bei, dass die Gemeinde Balzers in Bezug auf das Angebot an naturnahen Lebensräumen landesweit eine wichtige Stellung einnimmt. Sie sind von zentraler Bedeutung für die Funktionstüchtigkeit der Gesamtlandschaft als Lebensraum und übernehmen gleichzeitig eine wichtige Funktion unter dem Blickwinkel von Erholung, Freizeit und Landschaftserlebnisse für die Einwohner von Balzers.

Diesen hohen Wert gilt es zu erhalten – der Umwelt und Mitwelt zu Liebe und schlussendlich für unsere eigene Lebensqualität!

Die Kulturförderung der Gemeinde Balzers soll dazu beitragen, dass sich die vielfältige und lebendige Kulturszene in Balzers erfolgreich in die Zukunft entwickelt.

Die Gemeinde Balzers hat das Ziel, die kulturellen Aktivitäten der ansässigen kulturschaffenden Vereine, Organisationen, Gruppen und Personen nachhaltig zu fördern.

Diese finden hier wichtige Dokumente zur Kulturförderung der Gemeinde Balzers.

Ausserdem betreibt die Gemeinde Balzers mit dem Alten Pfarrhof ein eigenes Kulturzentrum.

In den ersten Lebensjahren werden wichtige Weichen für die weitere Entwicklung gestellt. Frühe Förderung
hat zum Ziel, Kinder von der Geburt bis zum Schuleintritt in ihrem Lern- und Entwicklungsprozess in- und ausserhalb der Familie zu unterstützen.

Unter www.familienportal.li finden Sie noch viele weitere Angebote im Fürstentum Liechtenstein.

Oferta për të promovuar familjet me fëmijë të vegjël

Förderungs-Angebote für Familien mit Kleinkindern

Support services for families with toddlers

Offerte al servizio di famiglie con bambini piccoli

Ponude za unapređenje obitelji s malom djecom

Ofertas para o fomento de famílias com filhos pequenos

Понуда за промоцију породица са малом децом 

Ofertas de fomento para familias con niños de corta edad

Küçük çocuklu aileler için promosyon teklifleri

Vermissen Sie einen Gegenstand oder haben Sie einen herrenlosen Gegenstand (Mobiltelefon, Schmuck, Uhren, Schlüssel usw.) in Balzers gefunden?

Sie haben etwas verloren?

Wir können Ihnen eventuell weiterhelfen. Rufen Sie uns an (+423 388 05 05). Vielleicht wurde Ihr verlorener Gegenstand bei uns abgegeben.

Sie haben etwas gefunden?

Bitte bringen Sie den gefundenen Gegenstand beim Empfang der Gemeinde Balzers vorbei und teilen Sie uns mit, wann und wo Sie den Gegenstand gefunden haben.

Die Gemeinderatssitzungen finden jeweils mittwochs um 17.30 Uhr statt.

• 13. Januar 2021
• 3. Februar 2021
• 24. Februar 2021
• 17. März 2021
• 31. März 2021
• 28. April 2021
• 19. Mai 2021
• 9. Juni 2021
• 30. Juni 2021
• 18. August 2021
• 15. September 2021
• 29. September 2021
• 20. Oktober 2021
• 3. November 2021
• 24. November 2021
• 15. Dezember 2021

GR-Protokoll Nr. 34 vom 31. März 2021GR-Protokoll Nr. 33 vom 17. März 2021GR-Protokoll Nr. 32 vom 24. Februar 2021GR-Protokoll Nr. 31 vom 3. Februar 2021GR-Protokoll Nr. 30 vom 13. Januar 2021

GR-Protokoll Nr. 14 vom 15. Januar 2020GR-Protokoll Nr. 15 vom 5. Februar 2020GR-Protokoll Nr. 16 vom 19. Februar 2020GR-Protokoll Nr. 17 vom 11. März 2020GR-Protokoll Nr. 18 vom 1. April 2020GR-Protokoll Nr. 19 vom 29. April 2020GR-Protokoll Nr. 20 vom 20. Mai 2020GR-Protokoll Nr. 21 vom 10. Juni 2020GR-Protokoll Nr. 22 vom 1. Juli 2020GR-Protokoll Nr. 23 vom 19. August 2020GR-Protokoll Nr. 24 vom 9. September 2020GR-Protokoll Nr. 25 vom 30. September 2020GR-Protokoll Nr. 26 vom 21. Oktober 2020GR-Protokoll Nr. 27 vom 4. November 2020GR-Protokoll Nr. 28 vom 25. November 2020GR-Protokoll Nr. 29 vom 16. Dezember 2020

GR-Protokoll Nr. 65 vom 16. Januar 2019GR-Protokoll Nr. 66 vom 6. Februar 2019GR-Protokoll Nr. 67 vom 27. Februar 2019GR-Protokoll Nr. 68 vom 20. März 2019GR-Protokoll Nr. 69 vom 17. April 2019GR-Protokoll Nr. 1 vom 2. Mai 2019GR-Protokoll Nr. 2 vom 8. Mai 2019GR-Protokoll Nr. 3 vom 22. Mai 2019GR-Protokoll Nr. 4 vom 5. Juni 2019GR-Protokoll Nr. 5 vom 19. Juni 2019GR-Protokoll Nr. 6 vom 3. Juli 2019GR-Protokoll Nr. 7 vom 21. August 2019GR-Protokoll Nr. 8 vom 11. September 2019GR-Protokoll Nr. 9 vom 2. Oktober 2019GR-Protokoll Nr. 10 vom 23. Oktober 2019GR-Protokoll Nr. 11 vom 6. November 2019GR-Protokoll Nr. 12 vom 27. November 2019GR-Protokoll Nr. 13 vom 18. Dezember 2019

GR-Protokoll Nr. 49 vom 17. Januar 2018GR-Protokoll Nr. 50 vom 7. Februar 2018GR-Protokoll Nr. 51 vom 28. Februar 2018GR-Protokoll Nr. 52 vom 21. März 2018GR-Protokoll Nr. 53 vom 18. April 2018GR-Protokoll Nr. 54 vom 2. Mai 2018GR-Protokoll Nr. 55 vom 23. Mai 2018GR-Protokoll Nr. 57 vom 4. Juli 2018GR-Protokoll Nr. 58 vom 22. August 2018GR-Protokoll Nr. 59 vom 12. September 2018GR-Protokoll Nr. 60 vom 3. Oktober 2018GR-Protokoll Nr. 61 vom 24. Oktober 2018GR-Protokoll Nr. 62 vom 7. November 2018GR-Protokoll Nr. 63 vom 28. November 2018GR-Protokoll Nr. 64 vom 19. Dezember 2018

GR-Protokoll Nr. 33 vom 18. Januar 2017GR-Protokoll Nr. 34 vom 8. Februar 2017GR-Protokoll Nr. 35 vom 1. März 2017GR-Protokoll Nr. 36 vom 22. März 2017GR-Protokoll Nr. 37 vom 12. April 2017GR-Protokoll Nr. 39 vom 24. Mai 2017GR-Protokoll Nr. 40 vom 21. Juni 2017GR-Protokoll Nr. 41 vom 5. Juli 2017GR-Protokoll Nr. 42 vom 9. August 2017GR-Protokoll Nr. 43 vom 23. August 2017GR-Protokoll Nr. 44 vom 13. September 2017GR-Protokoll Nr. 45 vom 4. Oktober 2017GR-Protokoll Nr. 46 vom 25. Oktober 2017GR-Protokoll Nr. 47 vom 29. November 2017GR-Protokoll Nr. 48 vom 13. Dezember 2017

GR-Protokoll Nr. 15 vom 20. Januar 2016GR-Protokoll Nr. 16 vom 3. Februar 2016GR-Protokoll Nr. 17 vom 24. Februar 2016GR-Protokoll Nr. 18 vom 9. März 2016GR-Protokoll Nr. 19 vom 23. März 2016GR-Protokoll Nr. 20 vom 13. April 2016GR-Protokoll Nr. 21 vom 27. April 2016GR-Protokoll Nr. 22 vom 11. Mai 2016GR-Protokoll Nr. 23 vom 1. Juni 2016GR-Protokoll Nr. 24 vom 15. Juni 2016GR-Protokoll Nr. 25 vom 29. Juni 2016GR-Protokoll Nr. 26 vom 17. August 2016GR-Protokoll Nr. 27 vom 7. September 2016GR-Protokoll Nr. 28 vom 28. September 2016GR-Protokoll Nr. 29 vom 19. Oktober 2016GR-Protokoll Nr. 30 vom 2. November 2016GR-Protokoll Nr. 31 vom 23. November 2016GR-Protokoll Nr. 32 vom 14. Dezember 2016

GR-Protokoll Nr. 80 vom 21. Januar 2015GR-Protokoll Nr. 81 vom 11. Februar 2015GR-Protokoll Nr. 81 Anhang vom 11. Februar 2015GR-Protokoll Nr. 82 vom 4. März 2015GR-Protokoll Nr. 83 vom 25. März 2015GR-Protokoll Nr. 84 vom 22. April 2015GR-Protokoll Nr. 1 vom 4. Mai 2015GR-Protokoll Nr. 2 vom 20. Mai 2015GR-Protokoll Nr. 3 vom 3. Juni 2015GR-Protokoll Nr. 4 vom 17. Juni 2015GR-Protokoll Nr. 5 vom 1. Juli 2015GR-Protokoll Nr. 6 vom 19. August 2015GR-Protokoll Nr. 6 Anhang vom 19. August 2015GR-Protokoll Nr. 7 vom 2. September 2015GR-Protokoll Nr. 8 vom 16. September 2015GR-Protokoll Nr. 9 vom 30. September 2015GR-Protokoll Nr. 10 vom 21. Oktober 2015GR-Protokoll Nr. 11 vom 4. November 2015GR-Protokoll Nr. 12 vom 18. November 2015GR-Protokoll Nr. 13 vom 2. Dezember 2015GR-Protokoll Nr. 14 vom 16. Dezember 2015

GR-Protokoll Nr. 62 vom 22. Januar 2014GR-Protokoll Nr. 63 vom 5. Februar 2014GR-Protokoll Nr. 64 vom 19. Februar 2014GR-Protokoll Nr. 65 vom 12. März 2014GR-Protokoll Nr. 66 vom 26. März 2014GR-Protokoll Nr. 67 vom 9. April 2014GR-Protokoll Nr. 68 vom 7. Mai 2014GR-Protokoll Nr. 69 vom 21. Mai 2014GR-Protokoll Nr. 70 vom 18. Juni 2014GR-Protokoll Nr. 71 vom 2. Juli 2014GR-Protokoll Nr. 72 vom 20. August 2014GR-Protokoll Nr. 73 vom 17. September 2014GR-Protokoll Nr. 74 vom 1. Oktober 2014GR-Protokoll Nr. 75 vom 22. Oktober 2014GR-Protokoll Nr. 76 vom 5. November 2014GR-Protokoll Nr. 77 vom 19. November 2014GR-Protokoll Nr. 78 vom 3. Dezember 2014GR-Protokoll Nr. 79 vom 17. Dezember 2014

GR-Protokoll Nr. 42 vom 16. Januar 2013GR-Protokoll Nr. 43 vom 30. Januar 2013GR-Protokoll Nr. 44 vom 27. Februar 2013GR-Protokoll Nr. 45 vom 13. März 2013GR-Protokoll Nr. 46 vom 27. März 2013GR-Protokoll Nr. 47 vom 24. April 2013GR-Protokoll Nr. 48 vom 8. Mai 2013GR-Protokoll Nr. 49 vom 22. Mai 2013GR-Protokoll Nr. 50 vom 5. Juni 2013GR-Protokoll Nr. 51 vom 19. Juni 2013GR-Protokoll Nr. 52 vom 3. Juli 2013GR-Protokoll Nr. 53 vom 21. August 2013GR-Protokoll Nr. 54 vom 4. September 2013GR-Protokoll Nr. 55 vom 18. September 2013GR-Protokoll Nr. 56 vom 2. Oktober 2013GR-Protokoll Nr. 57 vom 23. Oktober 2013GR-Protokoll Nr. 58 vom 6. November 2013GR-Protokoll Nr. 59 vom 20. November 2013GR-Protokoll Nr. 60 vom 4. Dezember 2013GR-Protokoll Nr. 61 vom 18. Dezember 2013

GR-Protokoll Nr. 21 vom 11. Januar 2012GR-Protokoll Nr. 22 vom 25. Januar 2012GR-Protokoll Nr. 23 vom 8. Februar 2012GR-Protokoll Nr. 24 vom 29. Februar 2012GR-Protokoll Nr. 25 vom 14. März 2012GR-Protokoll Nr. 26 vom 28. März 2012GR-Protokoll Nr. 27 vom 24. April 2012GR-Protokoll Nr. 28 vom 9. Mai 2012GR-Protokoll Nr. 29 vom 22. Mai 2012GR-Protokoll Nr. 30 vom 6. Juni 2012GR-Protokoll Nr. 31 vom 19. Juni 2012GR-Protokoll Nr. 32 vom 4. Juli 2012GR-Protokoll Nr. 33 vom 22. August 2012GR-Protokoll Nr. 34 vom 5. September 2012GR-Protokoll Nr. 35 vom 18. September 2012GR-Protokoll Nr. 36 vom 3. Oktober 2012GR-Protokoll Nr. 37 vom 23. Oktober 2012GR-Protokoll Nr. 38 vom 7. November 2012GR-Protokoll Nr. 39 vom 20. November 2012GR-Protokoll Nr. 40 vom 5. Dezember 2012GR-Protokoll Nr. 41 vom 18. Dezember 2012

GR-Protokoll Nr. 21 vom 23. Februar 2011GR-Protokoll Nr. 22 vom 9. März 2011GR-Protokoll Nr. 23 vom 23. März 2011GR-Protokoll Nr. 24 vom 6. April 2011GR-Protokoll Nr. 25 vom 19. April 2011GR-Protokoll Nr. 26 vom 4. Mai 2011GR-Protokoll Nr. 27 vom 17. Mai 2011GR-Protokoll Nr. 28 vom 1. Juni 2011GR-Protokoll Nr. 29 vom 15. Juni 2011GR-Protokoll Nr. 30 vom 29. Juni 2011GR-Protokoll Nr. 31 vom 17. August 2011GR-Protokoll Nr. 32 vom 31. August 2011GR-Protokoll Nr. 33 vom 6. September 2011GR-Protokoll Nr. 34 vom 14. September 2011GR-Protokoll Nr. 35 vom 28. September 2011GR-Protokoll Nr. 36 vom 18. Oktober 2011GR-Protokoll Nr. 37 vom 2. November 2011GR-Protokoll Nr. 38 vom 16. November 2011GR-Protokoll Nr. 39 vom 30. November 2011GR-Protokoll Nr. 40 vom 13. Dezember 2011

201420132012201120102009200820072006

2019201820172016201520142013201220112010200820072006

Alle öffentlichen Veranstaltungen, die behördliche Massnahmen (z.B. Sperrung von Strassen, Ordnungsdienst und dergleichen) oder Kontrollen technischer, gesundheits-, bau- oder fremdenpolizeilicher Art verlangen, bedürfen zu ihrer Durchführung einer Bewilligung der Regierungskanzlei.

Links

SRK - Bewilligung

Die Freiwillige Feuerwehr Balzers wurde am 11. Juni 1922 gegründet. Das Feuerlöschgesetz von 1967 beauftragt die Gemeinden, unter der Aufsicht der Regierung das Feuerwehrwesen in den einzelnen Gemeinden zu organisieren und durch den Gemeinderat eine Feuerwehrkommission (Kommission Feuerwehr und Sicherheit) bestellen zu lassen.

Im Weiteren verlangt das Gesetz, dass jede Gemeinde eine Gemeindefeuerwehr organisieren muss. Es wurde aber auch die Möglichkeit gegeben, eine bestehende Freiwillige Feuerwehr als Gemeindefeuerwehr anzuerkennen. Damit wurde die Freiwillige Feuerwehr Balzers offiziell zur Gemeindefeuerwehr Balzers.

Die Feuerwehr hat die Aufgabe bei Brandausbrüchen Hilfe zu leisten. Ausserdem hilft die Feuerwehr bei Elementarereignissen wie Hochwasser, Verschüttungen, Erdbeben, Gebäudeeinstürzen, Explosionen, …

Gemäss Gesetz hat die Gemeinde die Aufgabe, die erforderliche Ausrüstung, Geräte und Gerätemagazine zu beschaffen und für den Unterhalt genügender Wasserbezugsorte (Hydranten) zu sorgen.

Seit 2011 ist die Gemeindefeuerwehr Balzers im Feuerwehrdepot Neugrüt untergebracht, zusammen mit den Samaritern, dem Werkhof und der Wertstoffsammelstelle.

Kontakte

• Notruf der Feuerwehr ist 118
• Vogt Timo (Feuerwehrkommandant)
  +423 777 88 63
• Frick Marco (Feuerwehrkommandant-Stv.)
  +41 78 600 95 57

Den Samariterverein Balzers gibt es seit 1961. Die Mitglieder des Samaritervereins leisten für die Gemeinde folgende Einsätze:

• Sanitätsdienste
  Sanitätsdienste an sportlichen und kulturellen Veranstaltungen sowie bei landesweiten Anlässen. Die Grösse der Veranstaltung bestimmt, wie viele Samariter vor Ort anwesend sind.
• Blutspendenaktion
  Im August findet die jährliche Blutspendenaktion mit dem ÖRK Feldkirch im Gemeindesaal statt.
• Krankenmobilien
  Der Samariterverein unterhält ein grosses Angebot an Krankenmobilien, elektronische Krankenbetten, Rollstühle, Rollatoren, Krücken für Kinder und Erwachsene, WC-Sitzerhöhungen, Nachtstühle, Krankentische, Infusionsständer usw.

Kontakte

• Gerlinde Frick (Präsidentin)
  +423 792 18 25
• Annemarie Eberle
  +423 384 22 93
• Lydia Villamar
  +423 792 25 60

Die Zivilschutzgruppe Balzers besteht seit 1985 und zählt 17 aktive Mitglieder. Die Leitung für die Zivilschutzgruppe Balzers hat der Gemeindepolizist. Aufgabe der Zivilschutzgruppe ist es durch fachmännisch durchgeführte Wartungen die Werterhaltung der Zivilschutzanlagen innerhalb der Gemeinde zu sichern. Zivilschutzanlagen in Balzers finden sich:

• An der Palduinstrasse
• Im Mälsnerdorf (Marvo)
• Im Schulhaus Iramali
• In der Höfleüberbauung (Tiefgarage)

Das Amt für Zivilschutz bildet die Zivilschützer in den verschiedenen Fachgebieten aus. Erstmals kam die Zivilschutzgruppe beim verheerenden Waldbrand auf der Luzisteig und später wieder beim Höflebrand zum Einsatz. Ihre Aufgabe bestand darin, die Feuerwehr zu unterstützen und den evakuierten Bewohnern im Gemeindesaal die notwendige Verpflegung und Zuwendung zukommen zu lassen.

Kontakte

• Robert Vogt (Leiter Zivilschutz)
  +41 79 697 33 26

Der Preis pro Tageskarte beläuft sich ab 1. Januar 2013 auf CHF 40.00. Die Gebühr ist beim Bezug der Tageskarte beim Empfang in bar oder per EC-Karte zu bezahlen. Annullation bis spätestens 7 Tage vor Reservationsdatum. Die «Tageskarte Gemeinde» darf nur an in der Gemeinde wohnhafte Einwohnerinnen und Einwohner abgegeben werden. Gemäss den allgemeinen Geschäftsbedingungen der SBB.

Links

SBB-Tageskarten

Jahresabonnemente des LIEmobil die von Personen mit Wohnsitz in Balzers bezogen werden, werden mit folgenden Förderbeiträgen unterstützt:

Gemeindeabonnement

• CHF 40.00 für Erwachsenenabonnement
• CHF 25.00 für Jugend-/Seniorenabonnement

2 Zonenabonnement

• CHF 60.00 für Erwachsenenabonnement
• CHF 45.00 für Jugend-/Seniorenabonnement

Landesabonnement

• CHF 70.00 für Erwachsenenabonnement
• CHF 55.00 für Jugend-/Seniorenabonnement

Alle Zonen

• CHF 80.00 für Erwachsenenabonnement
• CHF 60.00 für Jugend-/Seniorenabonnement
• CHF 160.00 für Familienabonnement

Schülerausweise werden von der Gemeinde nicht subventioniert.

Die Beiträge werden gegen Vorweisung des Originalabonnements (beim Familienabonnement die Stammkarte, beim SBB GA den Swiss Pass und die Rechnung oder Quittung) beim Empfang der Gemeindeverwaltung Balzers ausbezahlt.

General-Abonnemente der SBB die von Personen mit Wohnsitz in Balzers bezogen werden, werden mit folgenden Förderbeiträgen unterstützt:

• CHF 80.00 für alle Jahresabonnementarten

Die Beiträge werden gegen Vorweisung des Originalabonnements (beim Familienabonnement die Stammkarte, beim SBB GA den Swiss Pass und die Rechnung oder Quittung) beim Empfang der Gemeindeverwaltung Balzers ausbezahlt.

Die Gemeinde Balzers bietet den Einwohnerinnen und Einwohnern ein breites Spektrum an Dienstleistungen. Unten aufgeführt sind die Öffnungszeiten der einzelnen Dienstleistungsbereiche der Gemeinde Balzers. Sollten Sie dazu noch Fragen haben, so melden Sie sich bitte beim Empfang der Gemeindeverwaltung, Telefon +423 388 05 05.

Telefon: +423 388 05 05

Reguläre Öffnungszeiten bei Ausstellungen:

oder nach Vereinbarung

Telefon: +423 384 01 40

Telefon: +423 384 10 79

Telefon: +41 79 224 00 17

Feiertage 2021

An diesen Tagen bleibt die Wertstoffsammelstelle geschlossen:

1. Mai - Tag der Arbeit

13. Mai - Auffahrt

3. Juni - Fronleichnam

25. Dezember - Weihnachten

März bis November

Dezember bis Februar

Telefon: +423 384 24 72

* Während der Schulferien ist die Bibliothek freitags von 17.00 – 18.30 Uhr geöffnet.

Telefon: +423 384 24 29

Das Scharmotz-Team ist während den Öffnungszeiten telefonisch +423 793 94 04 und +423 793 94 03 und über WhatsApp zu erreichen.

Genauere Informationen finden Sie unter: www.scharmotz.li.

Kontakte Jugendarbeiter

Alexandra Neyer

+423 793 94 04

alexandra.neyer@oja.li

Nils Vollmar

+423 793 94 03

nils.vollmar@oja.li

Jeweils donnerstags von 09.00 bis 11.00 Uhr.

Hausbesuche oder Beratung auf Voranmeldung nach telefonischer Vereinbarung.

Telefonberatung

Spezielle Öffnungszeiten siehe Homepage: www.roteskreuz.li.

Adresse: Jugendtreff Scharmotz, Heiligwies 24, 9496 Balzers

Telefon: +423 232 22 94

Telefon: +423 384 12 18

Wohnen Sie ausserhalb der Gemeinde und möchten die gedruckte Version des Gemeindemagazins «9496» kostenlos abonnieren? Dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Adresse oder rufen Sie uns an:

info@balzers.li

Informationsmagazin Nr. 208 / Dez. 2020Informationsmagazin Nr. 207 / Juli 2020

Informationsmagazin Nr. 206 / Dez. 2019 Informationsmagazin Nr. 205 / Juli 2019

Informationsmagazin Nr. 204 / Dez. 2018Informationsmagazin Nr. 203 / Okt. 2018

Informationsmagazin Nr. 202 / Mai 2018Informationsmagazin Nr. 201 / Dez. 2017

Informationsmagazin Nr. 200 / Okt. 2017Informationsmagazin Nr. 199 / Mai 2017Informationsmagazin Nr. 198 / Dez. 2016Informationsmagazin Nr. 197 / Okt. 2016Informationsmagazin Nr. 196 / April 2016Informationsmagazin Nr. 195 / Dez. 2015

Informationsmagazin Nr. 194 / Sept. 2015Informationsmagazin Nr. 193 / April 2015Informationsmagazin Nr. 192 / Dez. 2014Informationsmagazin Nr. 191 / Sept. 2014Informationsmagazin Nr. 190 / Mai 2014Informationsmagazin Nr. 189 / Dez. 2013Informationsmagazin Nr. 188 / Okt. 2013Informationsmagazin Nr. 187 / Juli 2013Informationsmagazin Nr. 186 / Dez. 2012Informationsmagazin Nr. 185 / Aug. 2012Informationsmagazin Nr. 184 / April 2012Informationsmagazin Nr. 183 / Dez. 2011Informationsmagazin Nr. 182 / Juni 2011Informationsmagazin Nr. 181 / Dez. 2010Informationsmagazin Nr. 180 / Sept. 2010Informationsmagazin Nr. 179 / Mai 2010Informationsmagazin Nr. 178 / Dez. 2009Informationsmagazin Nr. 177 / Sept. 2009Informationsmagazin Nr. 176 / Mai 2009Informationsmagazin Nr. 175 / Dez. 2008Informationsmagazin Nr. 174 / Sept. 2008Informationsmagazin Nr. 173 / Mai 2008Informationsmagazin Nr. 172 / Dez. 2007Informationsmagazin Nr. 171 / Sept. 2007Informationsmagazin Nr. 170 / Juni 2007

Gemeinde Balzers: Balzers erleben (2019)Gemeinde Balzers: experience Balzers (2019)Brunhart, Arthur: Geschichte der Gemeinde Balzers (o.J.)Gemeinde Balzers: 50 Jahre Wasserwerk (2012)Gemeinde Balzers: Reservoir Balzers-Wäldle. Neubau (2014)Gemeinde Balzers: Neubau Werkhof Neugrüt (2011)Vogt, Alfred: St. Peter – ein kleines Gotteshaus (2006)Willi, Georg: Geologisches zu Balzers (2013)Museen und Kulturhäuser Liechtensteins (2015)

Ortsplan BalzersWanderkarte Balzers

Balzner Neujahrsblätter Verzeichnis über veröffentlichtes Balzner Schrifttum und MusikpublikationenMayr, Ulrike; Vogt, Paul: Balzers, in: Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein online

Gegen nachfolgende Beschlüsse des Gemeinderats kann nach Art. 41 Gemeindegesetz (LGBl. 1996 Nr. 76) das Referendumsbegehren gestellt werden. Gemäss Kundmachung über die Berichtigung des Landesgesetzblatts 1996 Nr. 76 (LGBl. 1997 Nr. 67) sind Referendumsbegehren spätestens 14 Tage nach Kundmachung des Beschlusses beim Gemeindevorsteher anzumelden. Die Frist zur Einreichung der erforderlichen Unterschriften beträgt einen Monat ab Kundmachung des Beschlusses.

Voranschlag 2021Gemeindesteuerzuschlag für das Steuerjahr 2020Gasthof Engel – Kaufangebot der Liegenschaft Parzelle Nr. 1245

Revision Zonenplan und Anpassung BauordnungGenehmigung Teilrevision Zonenplan Egg, Teilfläche Grundstrück Nr. 1652

Finanzhilfe für Wirtschaft – Massnahmepaket der RegierungRealisierung eines Treffpunktes für Senioren und andere GesellschaftsgruppenErneuerung Schul-ICTWerkleitungs- und Strassenbau Schlossweg

Voranschlag 2020Gemeindesteuerzuschlag für das Steuerjahr 2019

Werkleitungs- und Strassenbau Eichholz

IT-Management Gemeinde BalzersSanierung Strasse Freiaberg (2. Etappe)

Neubau Parkplatz Elgagass

Reinigung Strassenschlammsammler 2019 – 2021

Melden Sie bitte den Tod eines Angehörigen beim Pfarramt Balzers (+423 384 12 18). Das Pfarramt benachrichtigt die Gemeinde.

Bei fehlenden oder verlorengegangenen Stimm- und Wahlunterlagen wenden Sie sich bitte an den Empfang/Einwohnerkontrolle:

+423 388 05 05

info@balzers.li

Landtagswahl 2021 (Resultate Gemeinde Balzers)

Gemeindeabstimmung «Dorfplatz» vom 22. November 2020

Gemeindebürgerabstimmung «Frau Noemi Verdiccia, Brüelweg 8, 9496 Balzers» vom 22. November 2020

Volksabstimmung «Doppelte Staatsbürgerschaft» vom 30. August 2020

Volksabstimmung «Halbe-Halbe» vom 30. August 2020

Volksabstimmung «S-Bahn» vom 30. August 2020

Gemeindebürgerabstimmung «Frau Sejrija Rami, Wesle 13, Balzers» vom 24. November 2019

Gemeindebürgerabstimmung «Herr Shanija Rami, Wesle 13, Balzers» vom 24. November 2019

Volksabstimmung «Neubau Landesspital» vom 24. November 2019

Gemeindebürgerabstimmung «Frau Sonam Dolgar Yanangtsang, Iradug 52, Balzers» vom 8. Septmeber 2019

Gemeindewahl «Geschäftsprüfungskommission 2019-2013» vom 8. September 2019

GesuchReglementTarifordnung

• Allgemeiner Notruf
  112
• Polizei
  117
• Feuerwehr
  118
• Sanitätsnotruf
  144
• Spital Vaduz
  +423 235 44 11

• Nils Vollmar
  +423 793 94 03
  nils.vollmar@oja.li
• Alex Neyer
  +423 793 94 04
  alexandra.neyer@oja.li