Die Gemeindepolizei erreichen Sie unter Tel. 423/388 05 05 oder
079/697 33 26 sowie unter   

Die Gemeindepolizei ist Ihr Ansprechpartner für die Bereiche:

• Verkehrssicherheit
• Schulwegsicherung
• Sicherheitsdienst bei Festanlässen und öffentlichen Veranstaltungen
• Einhaltung der Nachtruhe
• Auskunft betr. Jugendschutz/Gewaltprävention bei öffentlichen Veranstaltungen an denen Jugendliche teilnehmen (Antrags- und Bewilligungsformular / Merkblatt)

Reglement über die Öffnungszeiten von gastgewerblichen Betrieben und die Dauer von Veranstaltungen zur Wahrung der Nachtruhe

Handbuch zur Durchführung von öffentlichen Veranstaltungen unter besonderer Berücksichtigung von Jugendschutz und Gewaltprävention

Veranstaltungen (Aufführungsbewilligung Land)

Wichtiger Hinweis:

Zwischen den Gemeinden Triesen und Balzers besteht seit dem Jahr 2005 eine Vereinbarung betreffend gemeindepolizeilicher Zusammenarbeit. In erster Linie dient diese Kooperation der gegenseitigen Stellvertretung bei Ferienabwesenheit eines der beiden Gemeindepolizisten. Im Bedarfsfall sollen allerdings nicht nur Stellvertretungen, sondern auch gegenseitige Unterstützung bei grösseren Anlässen sowie gemeinsame Kontrollgänge möglich sein.